**Registration is now closed for this event - if you would like to register, please email Tammy at tammy@dri.ca**

Join us for an insightful webinar, "From Light & Sirens to Resilience," which will address the critical implications of emergency and disaster response, focusing on the intersections of resilience from the perspective of emergency management and disaster recovery. We aim to bring together experts in these fields to share their ideas, experiences and strategies to improve our collective understanding and preparedness.

1045 - Welcome Address - (Nancy Holloway-White)
11-1230 - English Panel
1230-100 - Break
100-230 - French Panel

Both panels will have closed captioning in English and French.

(all times eastern time zone / toutes les heures sont indiquées dans le fuseau horaire de l'Est))

Panelists

Pascal Rodier - Senior Emergency Management, Response and Continuity Leader
Ernie Polsom - CEO, FireWise Consulting
Dr. Jeff Donaldson - Principal Researcher, Preparedness Labs Inc.
Michel C. Doré - National Emergency Management Advisor,, St John Ambulance Canada 
Alexander Landry (moderator) - Disaster Recovery Institute Canada /  Canadian Journal of Emergency Management 

This webinar is a  Disaster Recovery Institute Canada and the Canadian Journal of Emergency Management partnership.  

Don't miss this opportunity to gain valuable knowledge and network with professionals dedicated to improving emergency and disaster response. Register now to secure your spot in this essential discussion.

**Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à Tammy à l'adresse suivante : tammy@dri.ca**.

Ce webinaire abordera les implications critiques de la réponse aux urgences et aux catastrophes, en se concentrant sur les intersections de la résilience du point de vue de la gestion des urgences et de la récupération après sinistre. Nous visons à rassembler des experts dans ces domaines pour partager leurs idées, expériences et stratégies afin d'améliorer notre compréhension et notre préparation collective.  Les deux panels seront sous-titrés en anglais et en français.

Les panélistes

Eric Martel - Gestionnaire en résilience, risques, et catastrophes, Ville de Pincourt
Jean-François Couture-Poulin - Conseiller en sécurité civile, Ville de Lévis
Guy Lapointe - Président de l'AQBRS / Vice-Président de l'ACVRS (SARVAC)
Christian Legault - Directeur du service de sécurité incendie de la ville de Sainte-Thérèse
Alexander Landry (modérateur) - Disaster Recovery Institute Canada /  Canadian Journal of Emergency Management 

Ce webinaire est le fruit d'un partenariat entre le Disaster Recovery Institute Canada et la Revue canadienne de gestion des urgences.  

Ne manquez pas cette occasion d'acquérir des connaissances précieuses et de nouer des contacts avec des professionnels qui se consacrent à l'amélioration des interventions en cas d'urgence et de catastrophe. Inscrivez-vous dès maintenant pour garantir votre place dans cette discussion essentielle.